你给的“原始新闻内容”,说白了就一行版权声明:版权归属、年份范围、权利保留。没球队、没比分、没对阵、没人物动作,连个能分析的战术镜头都没有,这种东西硬要我“改写成新闻”,那就是逼人编内容。
就这点字,你想让我改成啥?改得再花也是同一句话
在不加任何新信息的前提下,我只能做“同义改写”,把意思换个说法:该内容的版权归 SINA Corporation(1996–2026)所有,保留一切权利。到这就完事了。
想写成体育新闻?你得先给我“发生了什么”
正常一篇球类新闻,至少要有:谁对谁、打成多少、关键回合怎么打、阵型/轮转怎么变、球员到底干了啥。你现在给的内容连“女排”两个字都没有,更别提庄宇珊、北京女排、意甲、诞生这些关键词了——我硬塞进去就是生造,属于胡扯。
你要的如果是“合规重写版权页”,那我可以给3个版本
版本A(最直白):1996–2026 年版权归 SINA Corporation 所有,保留所有权利。
版本B(偏正式):本页面内容著作权归 SINA Corporation(1996–2026)所有,未经许可不得使用。
版本C(更像页面脚注):Copyright © 1996–2026 SINA Corporation. All rights reserved.
给我两样东西,我就能把“新闻”写得像样
1)把真正的新闻正文贴出来(不是版权尾巴)。2)告诉我运动项目是足球还是排球/篮球,以及你想保留的核心事实点。拿到内容后,我再按你要的口吻改写,庄宇珊、北京女排、女排、意甲、诞生也能自然放进不同段落,不尬。
相关直播
相关新闻